../monopol.html